Ruadh gu brath
Вот почему я слабо улыбаюсь,
как слабенькое северное солнце.
/ newer
488 notes
July 19th

Jules et Jim (1962)

e vincerà chi al cuore colpirà 

I want to devour you with my eyes, and tell you over and over that you’ve never been so beautiful. – Alain Delon

39,997 notes
July 5th
thepaintedbench:

Cat on Constantine’s Foot, Palatine Museum, Rome

thepaintedbench:

Cat on Constantine’s Foot, Palatine Museum, Rome

Кто бы ты ни был, я боюсь, ты идешь по пути сновидений,
И все, в чем ты крепко уверен, уйдет у тебя из-под ног и под руками растает,
Даже сейчас, в этот миг, и обличье твое, и твой дом, и одежда твоя, и слова, и дела, и тревоги, и веселья твои, и безумства — все ниспадает с тебя,
И тело твое, и душа отныне встают предо мною,
Ты предо мною стоишь в стороне от работы, от купли-продажи, от фермы твоей и от лавки, от того, что ты ешь, что ты пьешь, как ты мучаешься и как умираешь.

Кто бы ты ни был, я руку тебе на плечо возлагаю, чтобы ты стал моей песней,
И я тихо шепчу тебе на ухо:«Многих женщин и многих мужчин я любил, но тебя я люблю больше всех».


written by У. Уитмен “Тебе” 

каким-то образом Уитмен доводит меня до слез

The Color of Pomegranates (1968)

3 notes
July 4th
The Color of Pomegranates (1968)
73 notes
July 4th
The Color of Pomegranates (1968)



II

Shelmerdine: You’re hurt ma’am.
Orlando: I’m dead, sir.
Shelmerdine: Dead. That’s serious. Can I help?
Orlando: Will you marry me?
Shelmerdine: Ma’am… I would gladly, but I fear my ankle is twisted.
27 notes
June 21st
in suedehead my soulmate is reading the most wonderful book on the Earth - ♥
Above all, the stones remain and endure and, as he rightly reminds us, they too have a story to tell.
written by Oxford dictionary
3 notes
June 16th
Anna Pavlova

Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись.

Цель творчества — самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.

Но надо жить без самозванства,
Так жить, чтобы в конце концов
Привлечь к себе любовь пространства,
Услышать будущего зов.

И надо оставлять пробелы
В судьбе, а не среди бумаг,
Места и главы жизни целой
Отчеркивая на полях.

И окунаться в неизвестность,
И прятать в ней свои шаги,
Как прячется в тумане местность,
Когда в ней не видать ни зги.

Другие по живому следу
Пройдут твой путь за пядью пядь,
Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.

И должен ни единой долькой
Не отступаться от лица,
Но быть живым, живым, и только,
Живым и только — до конца.


written by Борис Пастернак, Быть знаменитым некрасиво